Geändert am: 20/06/2024
MARIHUANA – GHALI: TEXTE UND GESCHICHTE DIESES ERFOLGREICHEN HITES
Wenn Sie Marihuana lieben, egal ob CBD Cannabis oder hoher THC-Gehalt, kennen Sie sicherlich das Lied „Marijuana“ von Ghali und werden von seinem Text fasziniert sein.
Ghali Amdouni, allen bekannt als Ghali, ist ein italienischer Rapper, der 1993 in Mailand geboren wurde und in Baggio, einem Viertel am Stadtrand von Mailand, aufwuchs. Als Sohn tunesischer Eltern, die dann nach Italien zogen, war sein Leben von der Kindheit bis zur Jugend äußerst schwierig.
Die Texte seiner Lieder spiegeln meist seine Erfahrungen wider: die Probleme mit seinem Vater, die bedingungslose Liebe zu seiner Mutter, der starke Cannabiskonsum. Im Gegensatz zu vielen Rappern atmete Ghali wirklich Angst, Unbehagen und Schwierigkeiten. Was er mit seinen Reimen sagt, ist alles wahr.
Die Geschichte von Ghali und dem Lied Marihuana
Was wir über Ghali wissen, erfahren wir vor allem aus seinen Interviews, in denen er über seine Beziehung zu seiner Mutter und das Leben seines Vaters vor seiner Verhaftung spricht.
Der Rapper spricht über die Hubschrauber, die über dem Dach seines Hauses flogen, und die Angst seines Vaters, der erwartet hatte, dass sie für ihn bestimmt seien. Die Kamera war unter dem vor seinem Haus geparkten Auto versteckt, sodass er das Kommen und Gehen der Menschen im Gebäude beobachten konnte. Ganz zu schweigen von der in einer Vase versteckten Waffe und der Angst, die er als Kind hatte.
Ghali sah seinen Vater (zum ersten Mal) in Handschellen, als er gerade zwei Jahre alt war, aber es war nicht das erste Mal. Er erzählt von den Paketen, die er ihm zusammen mit seiner Mutter ins San Vittore-Gefängnis brachte, und von den Jahren, in denen er und seine Mutter nichts anderes taten, als sich gegenseitig zu unterstützen.
Die Kindheit und Jugend des Rappers war sicherlich nicht die rosigste. Aber zum Glück lernte er Musik kennen.
Lesen Sie auch: Vor- und Nachteile von Cannabis: Fünf (objektive) Vorteile der Legalisierung
Ghali und seine Begegnung mit Musik
Ghalis Leidenschaft für das Rap-Genre entstand, nachdem er den Film 8 Mile gesehen hatte, der das Leben von Eminem erzählt. Der Film erinnerte ihn wahrscheinlich stark an sein Leben: ein Junge in Schwierigkeiten, die alleinige Anwesenheit seiner Mutter und schließlich die Erlösung.
Auch Ghali rehabilitierte sich: Er begann bereits im Alter von 11 Jahren unter dem Pseudonym Fobia zu schreiben und zu rappen und gründete 2011 (nachdem er seinen Namen in „Ghali For“ geändert hatte) die Gruppe Troupe d’Elite, zu der auch Ernia, Fawzi und gehören Maite. Gué Pequeno wird auf die Gruppe aufmerksam und nimmt sie so schnell wie möglich unter Vertrag: Troupe d’Elite veröffentlichen eine EP für die Labels Sony und Tanta Roba.
Anschließend wurde Ghali auch von Fedez und Sfera Ebbasta geschätzt und begann seine Solokarriere im Jahr 2014, pflegte aber weiterhin Kontakt zur Truppe.
In der Zwischenzeit begann er, seine ersten Singles kostenlos auf YouTube zu veröffentlichen: Zu den bekanntesten zählen Wily Wily, Come Milano, Mamma und natürlich Marijuana, deren Texte Sie im folgenden Absatz finden. Der Rapper erzielte sofort großen Erfolg und sammelte über eine Million Aufrufe auf YouTube (was sich natürlich, in Verbindung mit Ghalis Ruhm, vervielfachte).
Heute ist er einer der meistbesuchten italienischen Rapper mit über 2,7 Millionen monatlichen Hörern auf Spotify (was sogar die von Achille Lauro übertrifft, der im Februar 2020 mehr als 2,3 Millionen Hörer auf derselben Musikplattform hatte).
Darüber hinaus erwarten wir nach seiner Teilnahme in Sanremo 2020 einen noch sensationelleren Erfolg.
Wir haben dich zu lange warten lassen, nicht wahr? Hier sind die Texte zu Ghalis „Marijuana“, der im Dezember 2015 veröffentlicht wurde und von den Fans des Rappers sehr geschätzt wird.
Songtext von Marijuana Ghali
Eh
Oh ye ye
Eh
Oh
Marijuana (tiene zombie i ragazzi della noche)
Marijuana (tornano tardi tutti senza voce)
Marijuana (è un chilo e mezzo, frate, ad occhio e croce)
Marijuana (fumo con la testa in mezzo alle sue cosce)
Siamo numeri uno, siamo unici
Undicimilaecentoundici
Intrappolati in casa diamo i numeri
Finché il vicino chiama il 112
E due gli euro con cui entro
Dieci grammi con cui esco
Novanta gradi, fa un caldo pazzesco
Quattro mani fanno un Castello Sforzesco
Troppo flow, m’han trovato dentro al testo
No, sei uno zero fra, non vali manco mezzo
E in sette giorni e sette notti tutto questo
Otto gli anni che si è fatto tutti dentro al fresco papà (khoya)
Otto gli anni che si è fatto tutti al fresco papà (sahbi)
Oh fra, guarda che sono lucido
Sono solo fatto, mica stupido
Se sbagli, paghi cifra cara subito
Che me ne sbatto, frate, è minimo comune multiplo
Oh fra, guarda che sono lucido
Sono solo fatto, mica stupido
Non dire, “ho sbagliato, mo’ recupero”
No, hai sbagliato numeroEh
Oh ye ye
Eh
Oh
Marijuana (tiene zombie i ragazzi della noche)
Marijuana (tornano tardi tutti senza voce)
Marijuana (è un chilo e mezzo, frate, ad occhio e croce)
Marijuana (fumo con la testa in mezzo alle sue cosce)
Non ho mai letto un libro
Però c’ho fatto un filtro
Libero come l’arbitrio
Fumo e perdo l’equilibrio
Forse ti dà un po’ fastidio
Abbassa un po’ il finestrino
Fuma e poi chiedi il collirio
Lacrime di coccodrillo
‘Sta ganja spaventa e ti giri
Ti sudan’ le mani, mi chiedi due tiri
Vedi i draghi e vedi nigiri
Vedi Doraemon con il Napapijiri
Spingo forte, ayahuasca
Finché dici, “ahia, basta”
Non è che se c’è il sole non c’è tempesta
Non è che se ho i dread allora sono un rasta
Non è che senza il diploma non posso saperlo
Mamma, non è che se non lavoro non uso il cervello
Mi hanno tolto un padre, A.C.A.B. io non l’ho mai detto
Non è che dietro al grilletto c’è sempre un negretto
Esco con gli allievi del campetto
Divento l’Allevi del parchetto
Mamma da ‘sta merda m’ha sempre protetto
La mia infanzia fu un ghetto, apri gli occhi, funghetto
Marijuana
Marijuana
Marijuana
Marijuana
Lesen Sie auch: Synthetische Cannabinoide: Was sie sind und warum Sie darauf achten sollten
Quelle: Ghali Tunesian FanPage Official https://www.facebook.com/Ghali-Tunisian-FanPage-Official-1470518396390817/
Übersetzung des Originaltextes ins Deutsche:
Äh
Oh ja, ja
Äh
Oh
Marihuana (hält Kinder in der Nacht zu Zombies)
Marihuana (sie kommen alle spät und ohne Stimme zurück)
Marihuana (schätzungsweise sind es anderthalb Kilo, Bruder)
Marihuana (Rauch mit dem Kopf zwischen den Schenkeln)
Wir sind die Nummer eins, wir sind einzigartig
Elftausendeinhundertelf
Wenn wir zu Hause gefangen sind, werden wir verrückt
Bis der Nachbar die 112 anruft
Und zwei Euro, mit denen ich einsteige
Zehn Gramm, mit denen ich ausgehe
90 Grad, es ist wahnsinnig heiß
Vier Hände machen ein Sforzesco-Schloss
Zu viel Fluss, sie haben mich im Text gefunden
Nein, du bist ein Null-Bruder, du bist nicht einmal die Hälfte wert
Und das alles in sieben Tagen und sieben Nächten
Acht Jahre lang verbrachte dieser Vater sein ganzes Leben in der Kühlbox (Khoya).
Acht Jahre lang verbrachte dieser Vater sein ganzes Leben in der Kälte (Sahbi)
Oh Bruder, schau mal, ich bin klar
Ich bin nur bekifft, nicht dumm
Wenn Sie einen Fehler machen, zahlen Sie sofort teuer
Es ist mir egal, Bruder, es kommt um ein Vielfaches am seltensten vor
Oh Bruder, schau mal, ich bin klar
Ich bin nur bekifft, nicht dumm
Sagen Sie nicht: „Ich habe einen Fehler gemacht, ich werde ihn jetzt wieder gutmachen.“
Nein, Sie haben die falsche Nummer
Äh
Oh ja, ja
Äh
Oh
Marihuana (hält Kinder in der Nacht zu Zombies)
Marihuana (sie kommen alle spät und ohne Stimme zurück)
Marihuana (schätzungsweise sind es anderthalb Kilo, Bruder)
Marihuana (Rauch mit dem Kopf zwischen den Schenkeln)
Ich habe noch nie ein Buch gelesen
Aber ich habe einen Filter dafür gemacht
Frei wie der Wille
Ich rauche und verliere das Gleichgewicht
Vielleicht stört es dich ein wenig
Rollen Sie das Fenster ein wenig herunter
Rauchen und dann um Augentropfen bitten
Krokodilstränen
„Dieses Ganja macht dir Angst und du drehst dich um.“
Deine Hände schwitzen, du bittest mich um zwei Züge
Du siehst Drachen und du siehst Nigiri
Sehen Sie Doraemon mit den Napapijiri
Ich drücke hart, Ayahuasca
Bis du sagst: „Autsch, das reicht“
Es ist nicht so, dass es keinen Sturm gibt, wenn die Sonne scheint
Es ist nicht so, dass ich ein Rasta bin, wenn ich Dreads habe
Es ist nicht so, dass ich es ohne das Diplom nicht wissen könnte
Mama, es ist nicht so, dass ich mein Gehirn nicht nutze, wenn ich nicht arbeite
Sie haben mir einen Vater genommen, A.C.A.B. Ich habe es nie gesagt
Es ist nicht so, dass immer ein kleiner Schwarzer hinter dem Abzug steckt
Ich gehe mit den Schülern auf den Platz
Ich werde zum Allevi des Parks
Mama hat mich immer vor dieser Scheiße beschützt
Meine Kindheit war ein Ghetto, öffne deine Augen, Pilz
Marihuana
Marihuana
Marihuana
Marihuana
Viel Spaß beim Zuhören!
