Vorwort
Als exklusiver Anbieter der Webseite justbob.de, legt SAM Friterie Suisse SA großen Wert auf den Schutz der Privatsphäre seiner Nutzer.
Wir haben uns daher entschlossen, ein detailliertes Dokument über die getroffenen Datenschutzmaßnahmen zu erstellen. Dieses Dokument beschreibt unter anderem, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und die Sicherheitsmaßnahmen, die wir zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreifen.
Dies ist eine Information gemäß dem Bundesgesetz über den Datenschutz (LPD), das seit dem 1. Juli 1993 in Kraft ist und mit der jüngsten Gesetzgebung zum Stand vom 01.09.2023 aktualisiert wurde, für Personen, die mit unseren Webdiensten interagieren, die über die Adressen www.justbob.ch zugänglich sind (da es sich um Domains mit identischem Inhalt handelt, werden sie im Folgenden gemeinsam als „die Website“ bezeichnet). Hiermit werden die Nutzer informiert, dass die an Justbob.ch übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet werden können, unter Einhaltung der oben genannten Gesetzgebung und der Vertraulichkeitspflichten.
Wir informieren zudem die Nutzer darüber, dass die Justbob.de zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten unter Beachtung des oben genannten Gesetzes und der Vertraulichkeitsverpflichtungen verarbeitet werden können. Die Informationen werden nur für die Webseite bereitgestellt und nicht für andere Webseiten, die vom Benutzer über Links aufgerufen werden können.
Darüber hinaus beziehen sich diese allgemeinen Informationen nicht auf die spezifischen Datenverarbeitungsvorgänge, die innerhalb der Webseite von verschiedenen Daten-Verantwortlichen zu spezifischen Zwecken durchgeführt werden können, wie in den herausgegebenen spezifischen Mitteilungen angegeben.
Die von Justbob.de durchgeführte Verarbeitung basiert gemäß den Vorschriften auf den Prinzipien der Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz, Zweckbindung und Speicherung, Datenminimierung, Genauigkeit, Integrität und Vertraulichkeit.
Der Data Controller und der Data Protection Manager
Der “Datenverantwortliche” ist die Firma SAM Friterie Suisse SA – Via Somaini 10CH-6900 Lugano, SwitzerlandCHE-282.384.860, – Aktienkapital: 10.000 € , erreichbar unter der Adresse: info@justbob.ch
Verantwortliche, Beauftragte und Bevollmächtigte für die Datenverarbeitung
Die mit den Webdiensten der Webseite verbundenen Verarbeitungen finden auf den Servern der Firma NetAdminS.r.l. mit Sitz in Palazzo C – Ala Piastra – Erster Stock – Via Caldera 21 20153 Mailand statt, die speziell mit der Verarbeitung der Daten in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter beauftragt ist.
Verarbeitete Daten
Im Zuge des Surfens auf der Website möchten wir Sie darauf hinweisen, dass der Verantwortliche personenbezogene Daten verarbeiten wird, die aus einem Identifikator wie dem Namen, einer Identifikationsnummer oder einer Online-Kennung bestehen können, und dass diese Daten gemäß den LPD-Vorschriften verarbeitet werden.
Navigationsdaten
Die für den Betrieb dieser Webseite verwendeten Computersysteme und Software-Verfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige Zugangsdaten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.
Übermittlung von Daten ins Ausland
Die Weitergabe von Personendaten an Staaten, die nach schweizerischem und europäischem Recht keinen angemessenen Datenschutz bieten, ist daher ausgeschlossen, ausser die Weitergabe erfolgt mit ausdrücklicher vorheriger Zustimmung der betroffenen Person, auf deren ausdrückliche Anweisung oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung.
Freiwillig vom Anwender zur Verfügung gestellte Daten
Die optionale, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von E-Mails an die auf der Website angegebenen Adressen führt zur nachfolgenden Erfassung der Adresse des Absenders, die notwendig ist, um auf Anfragen zu antworten, sowie aller anderen möglicherweise eingegebenen persönlichen Daten. Persönliche Daten werden auch bei der Registrierung auf der Website gesammelt und, mit der Zustimmung des betroffenen Nutzers, zum Zeitpunkt der Anfrage auf der Website von SAM Friterie Suisse SA für die alleinige Erbringung des Dienstes zugunsten des gleichen Nutzers verwendet. Für den Zugang zu einigen Abschnitten der Website kann von SAM Friterie Suisse SA die Registrierung mit der Erstellung von spezifischen Benutzernamen und Passwörtern verlangt werden.
Die Erfassung der mit einem Sternchen gekennzeichneten persönlichen Daten in der Registrierungskarte oder während der Nutzung der Dienste ist notwendig, um dem Nutzer den Zugang zu den Funktionen der Website zu ermöglichen, die zum Zeitpunkt der Registrierung angegeben wurden. Der Dienst, durch die Verknüpfung und Verarbeitung der bereitgestellten Daten, wird notwendig sein, um den Nutzer korrekt zu identifizieren. Persönliche Daten werden mit der Zustimmung des Nutzers gespeichert, um ihm den erneuten Zugang zum persönlichen Bereich des Portals zu ermöglichen.
Die Bereitstellung dieser Daten ist optional, aber die Weigerung, sie zu liefern, führt dazu, dass der Nutzer die Registrierung auf der Website und die Nutzung der Dienste, die registrierten Nutzern vorbehalten sind, nicht erhalten kann. Darüber hinaus können die freiwillig im Rahmen der Registrierung auf der Website oder bei der Nutzung einiger der dort angebotenen Dienste bereitgestellten Kontaktdaten, mit spezifischer und gesonderter Zustimmung des Betroffenen, von SAM Friterie Suisse SA an ausgewählte Partner für deren kommerzielle Initiativen und Marketingaktivitäten übermittelt werden, mit automatisierten Werkzeugen (E-Mail, SMS, Fax, MMS, Nachrichten in sozialen Netzwerken, WhatsApp, Messenger, Online-Sofortnachrichten-Apps und Autorespondern) und/oder nicht automatisierten Mitteln (Papierpost, Telefon mit Operator), wobei dem Nutzer die Möglichkeit bleibt, sich jederzeit gegen den Versand solcher Mitteilungen zu wehren, auch indem er auswählen kann, mit welchen Mitteln er kontaktiert werden möchte oder nicht.
Die bei der Anfrage eines Angebots angegebene E-Mail-Adresse wird von SAM Friterie Suisse SA, mit ausdrücklicher Zustimmung des Betroffenen, verwendet, um dem Nutzer kommerzielle Informationen über eigene Dienstleistungen zu senden, die denen ähnlich sind, die der Nutzer zum Zeitpunkt der Angebotsanfrage angefordert hat, wobei dem Nutzer die Möglichkeit bleibt, sich jederzeit gegen den Versand solcher Mitteilungen zu wehren, auch zum Zeitpunkt der Datenerfassung. Es ist möglich, den Erhalt weiterer kommerzieller oder Marketing-Mitteilungen jederzeit abzulehnen, indem man auf den entsprechenden Abmelde-Link am Ende aller Mitteilungen klickt. Schließlich könnten alle Daten (freiwillig bereitgestellte und Navigationsdaten) verarbeitet werden, um ein berechtigtes Interesse des Inhabers oder eines Dritten zu verfolgen, wie beispielsweise den Schutz vor Betrug oder anderen Verhaltensweisen, die gegen die Nutzervereinbarung verstoßen, sowie um ein Recht gerichtlich durchzusetzen und zu verteidigen
Besondere Kategorien von personenbezogenen Daten
Bei der Nutzung einiger Bereiche der Webseite ist es möglich, dass personenbezogene Daten bereitgestellt werden, die in die Gruppe der besonderen Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 der Verordnung fallen, nämlich “[…] Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Daten über Gesundheit oder Sexualleben oder die sexuelle Orientierung der Person”. Wir fordern den Interessenten auf, solche Daten nur im Bedarfsfall zu übermitteln.
Wir möchten darauf hinweisen, dass im Falle der Übermittlung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, aber bei Fehlen einer spezifischen Zustimmung zur Verarbeitung dieser Daten, der Verantwortliche für die Datenverarbeitung aus keinem Grund verantwortlich gemacht werden kann, noch kann er irgendeinen Einspruch erhalten, da in einem solchen Fall die Verarbeitung insoweit zulässig ist, als es sich um Daten handelt, die von der betroffenen Person offenkundig öffentlich gemacht wurden, in Übereinstimmung mit Art. 9.1.e) der Verordnung.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass es, wie oben bereits erwähnt, wichtig ist, die ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten zu erteilen, wenn die betroffene Person solche Informationen weitergibt.
Behandlungsmodalitäten
Personenbezogene Daten werden, auch mit elektronischen und automatisierten Mitteln, nur so lange verarbeitet, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist.
Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen beachtet, um Datenverlust, unerlaubte oder falsche Nutzung und unbefugten Zugriff zu verhindern, einschließlich des sicheren https-Protokolls für bestimmte reservierte Teile der Webseite und Anwendungen des Schutzes vor unbefugtem Zugriff auf Server und andere verwendete Prozessoren.
Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung ist, vorbehaltlich einer spezifischen Einwilligung, sofern erforderlich, durch folgende Zwecke gekennzeichnet:
um die Bereitstellung der anfordernden Dienste zu ermöglichen:
(i) die Bereitstellung der von Justbob angebotenen Verkaufsdienstleistungen;
(ii) die Aufforderung zur Kontaktaufnahme durch Justbob oder speziell von Justbob beauftragte Personen;
(iii) Zugang zum geschützten Bereich der Webseite;
(iv) auf Anfragen nach Unterstützung oder Informationen zu reagieren;
(v) alle gesetzlichen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen zu erfüllen;
Die zur Verfügung gestellten Daten können, vorbehaltlich der ausdrücklichen und spezifischen Zustimmung, für den Versand Newslettern verarbeitet werden.
Übermittlung von Daten an Dritte
Persönliche Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, ausgenommen sind die von den Nutzern bereitgestellten persönlichen Daten, die an folgende Stellen übermittelt werden:
- Personen, die typischerweise als Verantwortliche für die Datenverarbeitung gemäß Art. 9-19 LPD handeln, nämlich: i) zscPersonen, Unternehmen oder professionelle Büros, die Unterstützungs- und Beratungsdienste für den Datenverantwortlichen in den Bereichen Buchhaltung, Verwaltung, Recht, Steuern, Finanzen und Inkasso im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienste leisten; ii) Personen, mit denen es notwendig ist, zur Erbringung der Dienste zu interagieren (zum Beispiel Hosting-Anbieter), iii) oder Personen, die beauftragt sind, technische Wartungsaufgaben durchzuführen (einschließlich der Wartung von Netzwerkgeräten und elektronischen Kommunikationsnetzen); (kollektiv „Empfänger“); die Liste der Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, die Daten verarbeiten, zusätzlich zu den oben spezifisch genannten, kann beim Datenverantwortlichen angefordert werden, indem an die oben angegebene Adresse geschrieben wird.
- Subjekte, Einrichtungen oder Behörden, die als autonome Datenverantwortliche agieren, an die es verpflichtend ist, Ihre persönlichen Daten aufgrund von gesetzlichen Bestimmungen oder Anordnungen der Behörden zu übermitteln.
Lagerung
Personenbezogene Daten werden nur solange aufbewahrt, wie es für die Verfolgung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, in Übereinstimmung mit dem Grundsatz der Minimierung gemäß Artikel 5.1.c) der GDPR. Da es sich um einen fortlaufenden periodischen Dienst handelt, werden die Daten vom Datenverantwortlichen bis zur Beendigung des oben genannten Dienstes durch den Benutzer verarbeitet (weitere Informationen siehe Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website).
Rechte der interessierten Parteien
Der Betroffene hat das Recht, jederzeit Zugang zu seinen persönlichen Daten zu verlangen, deren Berichtigung oder Löschung gemäß Art. 8 des Bundesgesetzes LDP zu fordern, sowie eine Einschränkung der Verarbeitung in den Fällen gemäß Art. 13 des LDP.
Zu jeder Zeit hat der Betroffene die Möglichkeit, die erteilte Zustimmung zu widerrufen; eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde gemäß den Artikeln 17 ff. des Schweizer Bundesgesetzes einzureichen, falls er der Meinung ist, dass die Verarbeitung seiner Daten gegen die geltenden Vorschriften verstößt.
Der Betroffene hat die Möglichkeit, einen Antrag auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 21 der Verordnung zu formulieren, in dem er die Gründe für den Widerspruch darlegen muss: Der Eigentümer behält sich das Recht vor, den Antrag zu bewerten, der im Falle des Vorliegens zwingender legitimer Gründe für die Fortsetzung der Behandlung, die gegenüber den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, nicht angenommen wird.
Für jede Anfrage und/oder Mitteilung in Bezug auf diesen Informationshinweis oder die durchgeführte Verarbeitung kann sich der Benutzer an den Kundendienst wenden, indem er eine E-Mail an folgende Adresse sendet: info@justbob.ch
Bezieht sich die Anfrage auf eine Datenverarbeitung durch einen anderen Daten-Verantwortlichen, muss der Nutzer die Datenschutzbestimmungen des letzteren beachten.
